Cuando llamaron «cursi» a César Vallejo

Respuesta de Clemente Palma ante el pedido de  Vallejo  de publicar un poema. (Revista Variedades, 22 de setiembre de 1917)

Señor C.A.V. -Trujillo.- También es usted de los que vienen con la tonada de que aquí estimulamos a todos los que tocan de afición la gaita lírica, o sea a los jóvenes a quienes los da el naipe por escribir tonteras poéticas más o menos desafinadas o cursis. Y la tal tonada le da margen para no poner en duda que hemos de publicar su adefesio. Nos remite usted un soneto titulado El poeta a su amada, que en verdad lo acredita a usted para el acordeón o la ocarina más que para la poesía.

Amada: en esta noche tú te has sacrificado

sobre los maderos curvados de mis besos

Amada: y tú me has dicho que Jesús ha llorado

y que hay un viernes santo más dulce que mis besos.

¿A qué diablos llama usted los maderos curvados de sus besos? ¿Cómo hay que entender eso de la crucifixión? ¿Qué tiene que hacer Jesús en estas burradas más o menos infectas?… Hasta el momento de largar al canasto su mamarracho, no tenemos de usted otra idea de deshonra de la colectividad trujillana, y de que si se descubriera su nombre, el vecindario lo echaría lazo y lo amarraría en calidad de durmiente en la línea ferrocarril de Malabrigo.

There are 7 comments

  1. Trilce Aldeano

    Las carencias mentales y de pensamiento vahído suelen explotar «conceptos» mediocres como la del inepto y cavernícola literaria Clemente Palma, al igual que su Padre susurró prostituyendo letras en las esquinas para perderse en la sombra. La poética de Vallejo quedó impregnado en esferas y tálamos mayores del universo y eso demuestra que la ignorancia no solo es atrevida sino que los frutos de una crítica o seudo- crítica son meros arrebatos de alardear algo que desconoce, eso hizo Palma.

  2. Trilce Aldeano

    Las carencias mentales y de pensamiento vahído suelen explotar “conceptos” mediocres como la del inepto y cavernícola literaria Clemente Palma, al igual que su Padre susurró prostituyendo letras en las esquinas para perderse en la sombra. La poética de Vallejo quedó impregnado en esferas y tálamos mayores del universo y eso demuestra que la ignorancia no solo es atrevida sino que los frutos de una crítica o seudo- crítica son meros arrebatos de alardear algo que desconoce, eso hizo Palma.

  3. Jorge Varas

    Por desgracia, el hijo del ilustre Ricardo Palma, no tenía la capacidad poética y filosófica suficiente para entender la poesía de Vallejo. La mal interpretó de una manera satírica y despreciativa. Peor para él, porque otro hubiera sido el reconocimiento nacional obtenido a su obra y como crítico literario literaria si hubiera atinado a reconocer el valor de los profundos versos vallejianos. Tal como lo hicieron Antenor Orrego, José Carlos Mariátegui, Juan Larrea, y tantos otros escritores.

Replica a Jorge Cardenas Arana Cancel